Tuyển tập Vệ Tuệ (38) [Khẩu súng dục vọng 27]
Tác giả: Vệ Tuệ
Người dịch: Nguyễn Lệ Chi
27
Màn đêm buông xuống, tấm lưới đen bao trùm thành phố. Đèn đường chiếu sáng phố lớn ngõ nhỏ. Đường phố nào cũng sáng sủa. Bài ca Trương Sở như hồn ma điên dại xuyên suốt và ngát hương, cứ bay lượn trước những bức tường bẩn thỉu, những khu nhà ổ chuột nhem nhuốc, những thùng rác đầy gián ẩn náu, những cống rãnh hôi thối, trên mặt sông toàn là giày rách, giẻ rách và bao cao su tránh thai. Khăn trải giường rất trắng, thành phố rất bẩn.
Cô ngồi bên giường bệnh, cuốn sách Tìm lại thời gian đã mất đang để ngỏ trên đầu gối, cảm nhận rõ sự tĩnh mịch còn sắc nhọn hơn kim.
Có những lúc cô ngừng lật giở trang sách, lắng tai nghe, chợt thoáng chút sợ hãi, ông già phải chăng đã chết? Cô đứng lên, đến bên bố, lắng nghe hơi thở, lúc có lúc không. Cô hít thở sâu, ngón tay khẽ sờ vào tay bố, không phân biệt có còn nóng ấm hay không.
Cô nhìn bố, mắt mở to, rồi vội vàng chạy đi gọi y tá. Trên nét mặt tươi như hoa của cô y tá thoáng vẻ bực dọc, giống như bực đám ruồi nhặng cứ đến quấy rầy. Y tá vào xem, hậm hực nói, đừng có mà nhanh nhảu, chưa chết ngay được đâu. Cô nhìn cô y tá bỏ ra ngoài, cảm thấy mỗi lần gọi y tá là mỗi lần thêm một khoản nợ tình người.
Có tiếng gõ cửa. Cô giật mình, nhìn lên, hỏi ai đấy. Tiếng con trai. Không cần phải đoán, cô biết đó là ai rồi.
Thạch Đầu tay vẫn xách bọc trái cây và mấy cuốn sách, trông anh có vẻ bối rối không yên.
Lại là Bất Điểm Nhi thần thông đưa anh tới, dọc đường đã tỉ tê đủ thứ chuyện, cuối cùng làm thân với cô y tá xinh đẹp kia, khi Bất Điểm Nhi đưa danh thiếp cho cô ta thì đã như người quen biết lâu ngày.
Thạch Đầu nhìn Mễ Ni, lặng lẽ không nói gì, cặp mắt vừa sâu vừa sáng, giống như cặp mắt mà cô thấy trong mơ. Cô biết mình đã tha thứ cho anh, hoặc không cần nói đến hai chữ tha thứ, thật ra anh không làm điều gì sai trái, anh không làm hại cô, trong mắt cô anh luôn luôn đúng.
Anh đến thật đúng lúc. Vào lúc này cô đang trong cô đơn và bóng dáng cái chết có thể xuất hiện bất cứ lúc nào, khuấy động kinh hãi vô cùng.
Đồ đạc để lên mặt bàn, hai người ngồi sánh đôi trên sô-pha, tay nắm tay, lặng nhìn người sắp chết đang nằm kia. Bác sĩ đã nói, tình trạng bệnh nhân nguy kịch lắm rồi, có thể chết bất cứ lúc nào.
Chiếc đồng hồ trên tường vẫn phát ra những âm thanh đều đều, hai người ngồi trên sô-pha cảm nhận sự sợ hãi không tên. Sô-pha ấm và êm, như cơ thể người nóng hôi hổi.
Hai người ngồi ở một nơi duy nhất cảm thấy khoan khoái, ung dung, tay nắm tay, như đôi vợ chồng già đã trải qua biển dâu. Cái cảm giác kỳ diệu như đồng thời sáng lên trong đầu óc của hai người, họ nhìn nhau, rồi ánh mắt không rời nhau ra nữa, như hai tấm gương soi vào nhau. Họ nhìn thấy mình trong con mắt của nhau.
Nhìn nhau rất lâu. Nước lung linh dưới ánh trăng, gió đang nói gì, thời gian đang dịch chuyển tưởng chừng chạm nhẹ vào là có thể đứt đoạn. Đêm càng khuya, căn phòng càng trống trải, bóng đen này được sản sinh từ mộng ảo. Ánh mắt vào nơi sâu nhất của cơ thể, hai người nhìn nhau có thể dẫn đến mộng ảo, đến cái chết.
Cô khẽ kêu len một tiếng, đẩy xa người con trai trước mặt, anh ngã xuống sô-pha. Không kịp nhìn vẻ mặt cô gái, không kịp nhìn nỗi khát vọng của cô, cô nhanh chóng và dứt khoát cởi bỏ quân phục, áo sơ-mi, dây lưng, hàng cúc đồng và quân hàm của anh ta, tất cả đều ra ma.
Ó một lúc anh thoáng kinh hoàng, sợ hãi. Anh không hiểu cái điên cuồng của cô gái này được ấp ủ hình thành từ bao giờ, bắt đầu dâng trào từ lúc nào. Cảm giác sợ hãi và xấu hổ, nhưng rồi cảm giác xấu hổ cũng tan biến. Anh thấy mình không có thuốc nào chữa trị nổi, mà cũng không muốn chữa trị. Anh chỉ còn lựa chọn, lựa chọn tư thế duy nhất, đó là thuần phục, đón nhận, rên rỉ, lựa chọn tội lỗi duy nhất. Tội lỗi này tưởng chừng hai người sinh ra đã có, là định mệnh, không thể trốn tránh, chỉ có cách tiếp nhận.
Ánh chớp rạch một vòng cung trên trời đêm yên tĩnh ngoài cửa sổ, như ánh mắt lạnh lùng của Thượng Đế. Ánh mắt khiến hai người tan tác không còn mảnh giáp, ánh mắt ấy cũng là nguồn sáng thiêu cháy nơi sâu nhất, xác thịt cảm nhận được sức ép to lớn, cảm nhận sự điên cuồng tàn bạo.
Đêm là như thế, đêm điên cuồng.
Sống mũi, làn môi, bầu vú, ngón chân mềm mại như ánh trăng, tình dục lộ rõ đặc trưng. Rất nhiều hồn ma thôi thúc đôi cánh của đêm đen, lén nhìn cơ thể trắng ngần, xuyên qua bóng ma, ẩn hiện trong căn nhà có lá xanh hoa đỏ, viên sĩ quan trẻ đẹp trai và cô gái cắt tóc con trai có đôi mắt lạnh lùng khát khao. Những ảo ảnh ấy như tiếng sáo anh thổi cho cô nghe vào đêm cuối cùng, tiếng sáo như giãi bày, màu xanh, chập chùng, cánh hoa đỏ thẫm được đặt vào từng chân tơ kẽ tóc.
Những thứ đó, tất cả những thứ đó, có thể dẫn đến tà ác, điên cuồng không? Ngoài những thứ đó ra, còn gì nữa có thể lưu lại trong ký ức cô? Tình cảm mãnh liệt ấy kéo dài mãi, vượt qua tưởng tượng và tầm nhìn, nó không cần sáng tạo, cứ tự nhiên tồn tại. Giữa nó, là cái chết, như quá trình nở và tàn của một bông hoa, chúng ta bình thản nhìn, thậm chsi nhởn nhơ, vui mừng như con bò sữa trên đồng cỏ. Không phải vậy hay sao?
Nước mắt cô chảy tràn, anh đã trở thành con người cao su vô tri vô giác. Anh mặc quần áo, cẩn thận nhặt những sợi tóc vương trên đó. Anh không nói gì, không nói được một câu nào, thậm chí không còn đủ sức lực để nhìn cô lần cuối, anh đội mũ, đẩy cửa, rồi lại khép cửa, nhẹ nhàng đi ra, như một con mèo già, như khẩu súng hết đạn, kẹp đạn trống rỗng bỗng hiện lên những vết gỉ.
Anh đi rồi, khẩu súng lục vẫn thường xuất hiện trong giấc mơ của cô vĩnh viễn biến mất rồi chăng? Anh sĩ quan quân huấn của tôi, anh đã đi mãi rồi sao? Anh đem theo điều ác và đau thương đi khỏi tầm mắt của cô rồi! Có vì thế mà anh căm giận cô không?
Y tá vào, nhìn lên máy đo nhịp thở, rồi vội vã chạy đến bên người bệnh, gõ gõ sờ sờ, kêu thất thanh.
Ông già đã chết. Chết trong yên tĩnh, chết giữa cơn mê loạn của xác thịt. Một thứ đạn tình cảm mạnh mẽ, màu ánh bạc đã xuyên qua trái tim ông, cuối cùng ông cũng tan nát như trái táo mẫu.
Related Posts
No related posts.
