Tuyển tập Vệ Tuệ (Kết) [Khẩu súng dục vọng 28]

Tác giả: Vệ Tuệ
Người dịch: Nguyễn Lệ Chi

28

Tiểu thuyết đã đăng. Đăng đến kỳ thứ năm, đã có người bắt đầu bàn luận. K. báo với Mễ Ni như vậy. Qua điện thoại, đường dây bị nhiễu, cô nghe rõ cả tiếng nhạc. Nhạc nền của một bộ phim hoài cổ, nhạc buồn thương, nhạc phai màu.

Thành phố chung quanh cô vẫn huy hoàng, tráng lệ, cầu cống, đường hầm, nhà chọc trời, tàu điện ngầm lần lượt ra đời trong thành phố. Chim vẫn ca hát trên bầu trời thành phố.

Tâm tình người thành phố rất phức tạp, ánh mắt sắc sảo, kiên nhẫn, đó là những người thợ săn ở thành phố, họ ra đi bởi nỗi khát khao, đồng thời trốn tránh mọi hiểm nguy.

Họ là xương sống của thành phố.

Một đêm đã khuya. Mễ Ni nằm trên cái giường rộng rãi thoải mái, mơ một giấc mơ xa. Bỗng tiếng chuông điện thoại làm cô tỉnh giấc.

Cô giụi mắt, do dự giây lát, rồi cầm ống nghe lên. Cô chú ý tiếng đàn ông phía đầu kia đường dây, bất giác nhìn người đang ngủ bên cạnh, anh ta vẫn chưa tỉnh.

Người đầu kia đường dây không nhận ra tiếng người quen, nói vài lời bực tức, rồi mới nhớ ra, hỏi cô có nhận ra tôi không? Cô suy nghĩ, khẽ trả lời, không biết. Cô chờ người kia xưng tên hoặc nói thêm gì đó. Nhưng người ấy đặt máy xuống.

Cô với một điếu thuốc để trên tủ đầu giường, lặng lẽ suy nghĩ cú điện thoại kỳ lạ vừa rồi. Cô bị quấn trong khói thuốc dày đặc, tiếp theo, ý thức rõ có một luồng ánh sáng. Từng khuôn mặt, từng cặp mắt, từng khẩu súng hiện rõ trước mắt. Quá khứ của cô trong chớp mắt hiện ra với hình thù kỳ lạ.

Cô hút thuốc, thầm đọc những cái tên khô khốc như thuốc lá, trong như tinh dầu.

Related Posts

No related posts.