Dịch giả Nguyễn Lệ Chi, GĐ Công ty sách Chibooks: Biết lựa vừa sức mình

Nguyễn Lệ Chi: Nhiều dịch giả thầm lặng chưa được biết tới

(VnMedia) – “Tôi không cho rằng lượng dịch giả ở Sài Gòn là ít hơn và kém phần sôi động hơn so với ở Hà Nội. Có rất nhiều dịch giả thầm lặng mà chúng ta không được biết tới. Việc công nhận vị trí và vai trò của dịch giả trong xã hội nước ta cũng sẽ là một động lực lớn, một niềm khích lệ lớn quý báu giúp họ tiếp tục đeo đuổi công việc nhọc nhằn này” – dịch giả trẻ Nguyễn Lệ Chi chia sẻ. Xem toàn bài

Ra mắt website chủ sở hữu nhãn hiệu sách Chibooks

(28/09/2009 04:49:29)

(TGTD) Với mục đích lưu giữ và chia sẻ những công việc đã làm (truyện dịch, bài báo…), dịch giả Nguyễn Lệ Chi vừa khai trương website cá nhân mang tên http://www.nguyenlechi.vn/

Đây cũng là một địa chỉ thú vị cho các bạn yêu thích văn chương khi muốn tìm đọc truyện dịch của chị hoặc để tìm hiểu thêm các nhà văn khác trong nước và trên thế giới. Nhiều bài phỏng vấn độc quyền của chị với các nhà văn nổi tiếng nước ngoài như Mạc Ngôn, Tami Hoag, Vệ Tuệ, Hồng Ảnh, An Ni Bảo Bối, Lưu Chấn Vân… sẽ giúp độc giả thêm hiểu và yêu thích hơn các tác phẩm văn học của họ. Hiện chị đang dịch tác phẩm Trắng hơn cả màu trắng (nhà văn Trung Quốc Miên Miên), dự tính xuất bản trong tháng 11.2009 và tác phẩm Sex and the city (tác giả Candace Bushnell) – đây cũng là tác phẩm dịch tiếng Anh đầu tiên của chị, dự tính xuất bản trong năm nay. Xem toàn bài

Nguyễn Lệ Chi: Tôi không làm sách vì tiền

Tạp chí Phong cách tháng 09/2009 Xem toàn bài