Đối thoại với Trương Nghệ Mưu (2)

Tác giả: Lý Nhĩ Uy
Người dịch: Nguyễn Lệ Chi

 6.     VỀ BỐ MẸ

LNU: Có thể kể về bố ông không?

Đạo diễn TNM: Bố tôi là một người rất trầm lặng. Tích cách và cảnh ngộ của ông có liên quan với nhau. Ông là một sĩ quan của Quốc dân Đảng, lại được đào tạo từ trường quân sự Hoàng Phố nên khi trưởng thành rất nghiêm khắc và cũng rất kìm nén. Trong ấn tượng của tôi hồi nhỏ thì ông không bao giờ cười. Giao lưu giữa chúng tôi rất hiếm hoi nhưng tôi vẫn bị ảnh hưởng nhiều từ ông, có lẽ là do di truyền. Xem toàn bài

Đối thoại với Trương Nghệ Mưu (1)

Tác giả: Lý Nhĩ Uy
Người dịch: Nguyễn Lệ Chi

 

ĐÔI NÉT VỀ TÁC GIẢ

Lý Nhĩ Uy là nhà biên kịch, nhà văn, nhà lí luận phê bình điện ảnh, nhà lập kế hoạch điện ảnh nổi tiếng Trung Quốc. Bà từng làm biên tập tại tạp chí “Màn Ảnh Trung Quốc” của tập đoàn điện ảnh Trung Quốc, làm Tổng giám đốc Công ty phát triển nghệ thuật văn hóa Châu Đạt, Bắc Kinh; Tổng giám đốc và Tổng trị sự Công ty TNHH tư vấn thông tin điện ảnh và trình hình Tử Thiên, Bắc Kinh; Xem toàn bài

Ai là kẻ thứ ba? (Kết)

Tác giả: Diệp Khuynh Thành
Người dịch: Nguyễn Lệ Chi

 

5.     Người vợ thông minh đấu với kẻ thứ ba: viết thư cho tình nhân của chồng

Tình yêu của người tình chính là xỏ chân mình vào chiếc giầy hôn nhân của người khác, dù chưa chắc đã vừa chân. Đau hay không chỉ có mình biết. Xem toàn bài

Ai là kẻ thứ ba? (19)

Tác giả: Diệp Khuynh Thành
Người dịch: Nguyễn Lệ Chi

 

4.     Không còn lưu luyến chồng, cảm giác thật nhẹ nhõm

 

Tên: Mã Lợi
Tuổi: 30
Nghề nghiệp: trí thức cao cấp ở doanh nghiệp nước ngoài.
Tình trạng: văn hóa đại học, kết hôn 8 năm, luôn làm việc cho doanh nghiệp nước ngoài. Xem toàn bài