Chuyện tình một đêm (Kết)

Tác giả: Chi Xuyên
Người dịch: Nguyễn Lệ Chi

Câu chuyện thứ 19

CHỈ YÊU NGƯỜI ĐỨNG TUỔI

Dư Lam, 26 tuổi, tài vụ công ty 

Đã rất lâu rồi nhưng tôi vẫn nhớ tới một cô gái có tên là Dư Lam. Cô không hút thuốc, không uống rượu-một cô gái hiếm có trong số những người tôi phỏng vấn. Hôm đó, cô mặc một chiếc váy liền màu trắng. Màu trắng tinh khiết khiến tôi cảm động. “Vẫn biết mặc đẹp thế”. Cô cười khẽ, cười rất yếu ớt. Tôi nghĩ, chắc cô không quen cười. Ấn tượng sâu nhất đối với tôi là ánh mắt của cô, y hệt một đứa trẻ bất hạnh. Tinh khiết, yếu đuối, bất hạnh-đó là tất cả những từ ngữ miêu tả Dư Lam khi lần đầu nhìn thấy cô. Xem toàn bài

Chuyện tình một đêm (32)

Tác giả: Chi Xuyên
Người dịch: Nguyễn Lệ Chi

Câu chuyện thứ 18

TÔI ĐI LỆCH HƯỚNG, LỖI TẠI AI?

A Lệ, 36 tuổi giám đốc hành chính công ty

Ba năm trước, điều mà A Lệ thường nghĩ tới hàng ngày chỉ là làm sao để nấu một bữa ăn ngon cho chồng, cho con. Lúc đó, cô là một mẫu mực về mẹ hiền vợ đảm. Sau đó, cô mê đắm vào tình yêu trên mạng, hàng ngày chỉ nghĩ tới làm sao tìm được cho mình một người tình. Lúc đó cô là một mẫu mực về ngoại tình. Giờ đây, cô lại quay về gia đình, hàng ngày vẫn nghĩ tới việc làm sao để nấu cho chồng cho con một bữa ăn ngon. Xem toàn bài

Chuyện tình một đêm (31)

Tác giả: Chi Xuyên
Người dịch: Nguyễn Lệ Chi

Câu chuyện thứ 17

CÔ ĐƠN LÀ LÝ DO BUÔNG THẢ

Phạm Tiểu Hạ, 29 tuổi, tài vụ công ty

Dù muộn tới đâu, kể cả tới hơn ba giờ sáng, Tiểu Hạ vẫn kiên trì quay về nhà. Đó là nguyên tắc của cô, tuy cô lựa chọn ông chồng phản bội. Cô vẫn khẽ rút chìa khóa nhà, cẩn thận mở cửa, nhẹ nhàng bước vào nhà vệ sinh, tẩy trang, mặc chiếc váy ngủ trắng, lau giọt lệ nơi khóe mắt. Rồi đẩy cửa buồng ngủ, ôm lấy người chồng đã ngủ say, thì thầm: “Vợ của anh đã về”. Xem toàn bài

Chuyện tình một đêm (30)

Tác giả: Chi Xuyên
Người dịch: Nguyễn Lệ Chi

Câu chuyện thứ 16

CHUYỆN TÌNH CẢM,
KHÔNG NÊN QUÁ CHÂN THÀNH

Đới Bảo Nhi, 28 tuổi, nhà báo

Trên thế giới này có bao nhiêu người đang đau khổ, tuyệt vọng, chìm đắm, tụt dốc, bị dày vò trong bể tình? Tôi không biết. Nhưng có lẽ trên đời này hiếm ai lại chưa từng bị tổn thương về tình cảm. Xem toàn bài